Learn real Japanese from anime 5ch threads

Japan Votes for the Worst Anime of 2026 — and Mushoku Tensei Is Winning

Annual thread, 6th year running · Source: 5ch anime board (290 posts) · Level: Intermediate · Unfiltered fan language, as posted
Background: Every year, 5ch's anime board holds a vote for the year's worst anime — クソアニメ, literally “shit anime.” Last year's “winner” was Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX. This year's thread is still open, and the current leader is Mushoku Tensei III — which other posters point out is a streaming hit, making the whole vote a fight about what “worst” even means. Half the entertainment is the running joke that the thread creator will abandon the tally and disappear, as he does every year.
POST 1 · THE OP

“Personally, I'd go with Yani Neko. It was so filthy that even getting through episode 1 was torture lol”

苦行: ascetic training — used jokingly for any painful ordeal. 不潔: filthy/unhygienic. Yani Neko is about a chain-smoking cat girl and her garbage-filled apartment; “filthy” is both literal and the whole joke of the series.

POST 2

“It made me feel physically disgusted.” (seconding Yani Neko)

生理的嫌悪感: visceral, bodily disgust — the strongest form of rejection in fan vocabulary. When a Japanese fan writes this, the show is dead to them.

POST 3

“The annual tradition: [the thread where OP abandons the vote count and flees]. Voting seriously here is a waste of time.”

毎年恒例: the annual tradition. 集計 = tallying votes, 放棄 = abandoning, 逃亡 = fleeing. The OP has done this six years in a row, and the thread roasts him for it preemptively.

POST 4

“To have an opinion on a show, you should have to watch at least a few episodes, right?”

最低限: the bare minimum. 話数: episode count. This kicks off the thread's central argument: can you call a show crap if you dropped it at episode 1?

POST 5

“There aren't many people like me, who watched Ex-Arm all the way to the end before declaring it crap.”

断ずる: to judge definitively. そうそういない: “you don't see many.” Ex-Arm (2021) is the modern benchmark for bad anime in Japan — finishing it is worn as a badge of honor.

POST 6

“If Iwamoto-senpai is a crap anime, then every anime in this world is crap.”

この世の全て: “everything in this world” — hyperbole as a defense. Fans defend their pick's honor by taking the insult to its logical extreme.

POST 7

“The truly crappy anime never even gets watched. / None of you have seen even a speck of Beyblade X, have you?”

微塵も〜ない: “not even a speck” — total negation. お前ら: rough “you guys.” The deepest take in the thread: the real worst anime of the year is one nobody in the thread has ever seen.

POST 8

“If an anime is watchable all the way through, I kind of feel like it's not a TRUE crap anime. Tough question.”

真の: true/real. 〜気もする: “I kind of feel that…” — soft, thoughtful hedging, right in the middle of a roast thread.

POST 9

“You've got way too much free time. Watching a crap anime to the end is a waste of time.”

暇人: a person with too much free time — a classic 5ch insult, delivered, of course, by someone spending their day on 5ch.

POST 10

“For the record, last year's winner was GQuuuuuuX, and Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka came in 2nd. Very reasonable results, I'd say.”

優勝: winning a championship — applied here to “worst anime of the year.” 順当: as expected, no surprises. Yes, a Gundam series took the title in 2025.

POST 11

“The heroine was just too ugly. I patiently stuck it out for about 6 episodes hoping it would at least get interesting — it didn't, so I dropped it.” (about a show the poster doesn't even name)

ブス: ugly — a blunt, rude word for a woman's looks; fans online use it without mercy. 切った: “I cut it” — dropped the show, from 切り捨てる. 辛抱強く: patiently.

POST 12

“Mushoku is basically at the top on streaming though — calling it a crap anime is a stretch.” (defending the current vote leader, Mushoku Tensei III)

無理ある: unreasonable, forced. 配信: streaming. Note 糞 and クソ are the same word — “crap/shit” — written in kanji or katakana.

The tally so far (in-thread count)

TitleVotes
Mushoku Tensei III (無職転生III)6
Yani Neko (ヤニねこ)4
Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance4
Sayonara Lara (さよならララ)3
NEEDY GIRL OVERDOSE3

Vocabulary from this thread

WordReadingMeaning
クソアニメくそあにめcrap anime (“shit anime”)
苦行くぎょうa painful ordeal (lit. ascetic training)
生理的嫌悪感せいりてきけんおかんvisceral disgust
完走かんそうfinishing a series to the end
切るきるto drop a show
暇人ひまじんsomeone with too much free time
微塵も〜ないみじんも〜ないnot even a speck; not at all
集計しゅうけいtallying, vote count
逃亡とうぼうfleeing, running away
断ずるだんずるto judge definitively

Source: 5ch anime board, thread “毎年恒例!今年一番のクソアニメを決めるスレ(2026年版)” — read the original thread. Posts are excerpts chosen for entertainment and learning value. See About for our editing policy.